Hedder det Settlers eller Catan?
Begge dele. Det er det samme spil, og navnet har skiftet et par gange undervejs. I Danmark hed det i mange år Settlers fra Catan — og mange kalder det stadig bare «Settlers», selv om der står CATAN på æsken i dag.
Denne side handler om navnet, udgaverne og — vigtigst — om hvilke æsker du reelt skal bruge, hvis du vil spille med udvidelser.
Leder du efter selve reglerne, finder du dem i vores fulde guide til Catan.
Settlers eller CATAN — samme spil
Navnet har ændret sig flere gange. Spillet er det samme.
| Navn | Hvor og hvornår |
|---|---|
| Die Siedler von Catan | Den oprindelige tyske titel fra 1995 |
| Settlers of Catan | Den internationale engelske titel |
| Settlers fra Catan | Den danske titel i en lang årrække — og den, mange stadig bruger |
| CATAN | Det nuværende navn, også på de danske æsker |
Passer nyt og gammelt sammen?
| Spørgsmål | Svar |
|---|---|
| Kan en ny udvidelse bruges med mit gamle grundspil? | Ja. Jubilæumsudgaven fra 2025 ændrede indpakning og noget grafik, men er kompatibel med den foregående version |
| Ser brikkerne ens ud? | Ikke nødvendigvis. Spillepladerne har fået nyt grafisk udtryk, så et blandet sæt kan se uens ud |
| Er reglerne ændret? | Nej. Indholdet er uændret bortset fra det visuelle |
Praktisk: Du behøver altså ikke købe grundspillet om, fordi du vil have en ny udvidelse. Vil du have et sæt, der ser ensartet ud, skal du derimod holde dig til én generation.
Navnets historie
Spillet blev skabt af tyskeren Klaus Teuber og udkom i 1995 som Die Siedler von Catan.
Teuber var oprindeligt uddannet tandtekniker og designede spil ved siden af sit arbejde. Die Siedler von Catan vandt Spiel des Jahres samme år, blev en af verdens bedst sælgende brætspil nogensinde og gjorde ham til en af de mest kendte spildesignere i Tyskland.
Internationalt hed spillet Settlers of Catan, og i Danmark Settlers fra Catan. Senere valgte udgiveren at forenkle det til blot CATAN i alle lande.
Det er grunden til, at man kan møde alle tre navne på danske hylder og i danske hjem — og at de alle henviser til det samme.
Passer nyt og gammelt sammen?
Dette er det mest praktiske spørgsmål, og svaret er beroligende.
I forbindelse med spillets 30-årsjubilæum i 2025 fik CATAN-serien ny indpakning, og dele af materialet — blandt andet spillepladerne — fik et nyt grafisk udtryk.
Men bortset fra det visuelle er indholdet uændret, og den nye udgave er kompatibel med den foregående.
Det betyder i praksis:
Du behøver ikke købe grundspillet om, fordi du vil have en ny udvidelse. Den nye udvidelse virker med dit gamle sæt.
Til gengæld kan sættet komme til at se uens ud, hvis du blander generationer. Vil du have et ensartet sæt, skal du holde dig til én version.
Udvidelserne
Her ligger den anden store forvirring — og en reel købsfælde.
De fire store udvidelser
Ingen af dem er et selvstændigt spil. Grundspillet er altid nødvendigt.
| Udvidelse | Hvad den tilføjer | Til hvem |
|---|---|---|
| Søfarer | Havfelter, søruter, nye øer og guldfloder. Et markant større spilområde | Den første udvidelse at købe |
| Byer & riddere | Riddere, byforbedringer og barbarangreb, som truer alle spillere | Den tungeste og mest omdiskuterede |
| Handelsmænd & barbarer | Fem scenarier og fire varianter, blandt andet floder gennem Catan | Dem, der vil have variation frem for mere kompleksitet |
| Eventyrere & pirater | Skibe, opdagelsesrejser og pirater i en række scenarier | Dem, der har spillet Søfarer tyndt |
De fire kan kombineres indbyrdes. Men vær opmærksom på, at hver ekstra udvidelse forlænger spilletiden mærkbart.
Skal I være 5 eller 6? Så bliver det indviklet
| Det vil I spille | Æsker, I skal bruge | Antal |
|---|---|---|
| Grundspillet, 3–4 spillere | Grundspillet | 1 |
| Grundspillet, 5–6 spillere | Grundspillet + 5-6 spillerudvidelsen | 2 |
| Byer & riddere, 3–4 spillere | Grundspillet + Byer & riddere | 2 |
| Byer & riddere, 5–6 spillere | Grundspillet + 5-6 spillerudvidelsen + Byer & riddere + Byer & riddere 5-6 | 4 |
Den klassiske købsfejl: At købe «Byer og riddere 5-6 spillere» alene. Den æske indeholder kun de ekstra brikker og felter — hverken grundspillet, 5-6 spillerudvidelsen eller selve Byer & riddere. Uden alle fire kan der ikke spilles.
Ingen af dem kan spilles alene
Det står på æskerne, men det overses konstant: udvidelserne er ikke selvstændige spil. Grundspillet er altid nødvendigt.
De fire store
Søfarer er den første og mest anbefalede. Den tilføjer havfelter, søruter og nye øer, så spilleområdet bliver markant større. Den ændrer ikke grundmekanikken — den udvider kortet.
Byer & riddere er den tungeste. Den tilføjer riddere, byforbedringer og barbarangreb, der truer alle spillere samtidig. Det er også den, der ændrer mest ved spillet, og den forlænger spilletiden betydeligt.
Handelsmænd & barbarer er anderledes: i stedet for ét stort system giver den en samling scenarier og varianter, blandt andet floder gennem Catan. Den er god, hvis I vil have variation frem for mere kompleksitet.
Eventyrere & pirater bygger videre i søfarts-retningen med opdagelsesrejser og pirater i en række scenarier.
De fire kan kombineres indbyrdes. Vær bare klar over, at hver ekstra udvidelse gør partiet længere.
5-6 spillere: den dyre overraskelse
Her er den fejl, flest begår.
Grundspillet er til 3-4 spillere. Vil I være fem eller seks, skal I bruge en separat 5-6 spillerudvidelse.
Men det stopper ikke der. Hver af de store udvidelser har sin egen 5-6 spillerudvidelse. De er ikke inkluderet i noget andet.
Konsekvensen: vil I spille Byer & riddere med seks personer, skal I eje fire æsker:
- Grundspillet
- 5-6 spillerudvidelsen til grundspillet
- Byer & riddere
- Byer & riddere 5-6 spillere
Køber man kun den sidste, får man en æske med ekstra brikker og felter, som ikke kan bruges til noget alene.
Tjek altid, hvad der kræves, inden du bestiller en 5-6 spillerudvidelse. Det står på æsken, men det er let at overse i en webshop.
Andre udgaver i serien
Ud over grundspillet og de fire store udvidelser findes en række selvstændige spil i samme univers:
- Catan Junior — forenklet udgave til yngre børn. Kræver ikke grundspillet.
- To-personers kortudgaver — bygget til netop to spillere, uden bræt.
- Historiske og tematiske scenarier — selvstændige spil sat andre steder og i andre tider.
Disse er selvstændige og kræver ikke, at du ejer noget i forvejen.
Hvad skal man købe først?
Har I ikke spillet før: kun grundspillet. Det har rigeligt indhold i sig selv, og der er ingen grund til at komplicere de første ti partier.
Er I ofte fem eller seks: grundspillet plus 5-6 spillerudvidelsen. Det er den mest værdifulde tilføjelse for de fleste familier.
Har I spillet grundspillet tyndt: Søfarer. Den ændrer mindst ved reglerne og mest ved kortet.
Vil I have et helt andet spil: Byer & riddere. Men vær forberedt på både længere regelforklaring og længere spilletid.
Vil I bare have variation: Handelsmænd & barbarer, fordi scenarierne kan bruges enkeltvis.
Er Settlers noget for jer?
Som første moderne brætspil. Det er stadig den mest brugte indgang til genren, og der er en grund til det: reglerne kan forklares på et kvarter, og forhandlingen mellem spillerne bærer aftenen.
Til tre eller fire. Grundspillet er bygget til det antal. Med to forsvinder handelen, som er halvdelen af spillet.
Til familien. Aldersanbefalingen ligger typisk omkring 10 år, og spillet fungerer godt på tværs af generationer. Se vores gennemgang af, hvad der kendetegner et godt familiespil.
Hvis I kan lide at forhandle. Det er spillets kerne. Kan I ikke lide at prutte om priser, er det ikke jeres spil.
Hvis I vil undgå held. Så skal I lede andetsteds. Terningerne bestemmer, hvilke råvarer der kommer ind, og en dårlig start kan mærkes hele partiet. Se vores oversigt over de bedste brætspil til voksne.
Hele regelgennemgangen, opsætningen og strategien finder du i vores guide til Catan.
Kildehenvisninger
Oplysningerne i artiklen er kontrolleret mod følgende kilder.
- Faraos: CATAN – Søfarer, dansk udgave – jubilæumsudgaven fra 2025 og at den er kompatibel med den foregående version.
- Faraos: CATAN – Byer og Riddere 5-6 spillerudvidelse – hvilke æsker der kræves for at spille Byer & riddere med 5–6 spillere.
- Faraos: CATAN – Handelsmænd og barbarer – udvidelsens indhold og hvordan den kombineres med de øvrige.
- Spilcompagniet: Settlers fra Catan – de danske udvidelsestitler og baggrund om Klaus Teuber.
- Hyggeonkel: Catan / Settlers of Catan – udgivelsesår, designer og grundspillets opbygning.
Ofte stillede spørgsmål om Settlers
Er Settlers og Catan det samme spil?
Ja. Spillet udkom i 1995 som Die Siedler von Catan, hed i Danmark i mange år Settlers fra Catan, og hedder i dag blot CATAN. Reglerne er de samme.
Kan jeg bruge en ny udvidelse med mit gamle grundspil?
Ja. Jubilæumsudgaven fra 2025 ændrede indpakning og noget grafik, men er kompatibel med den foregående version. Sættet kan dog komme til at se uens ud.
Kan udvidelserne spilles alene?
Nej. Ingen af de fire store udvidelser er et selvstændigt spil — grundspillet er altid nødvendigt.
Hvad skal jeg bruge for at spille med 5-6 spillere?
Grundspillet plus 5-6 spillerudvidelsen. Vil du spille en udvidelse med 5-6 spillere, skal du desuden have både selve udvidelsen og dens egen 5-6 spillerudvidelse — altså fire æsker i alt.
Hvilken udvidelse skal man købe først?
Søfarer for de fleste. Den ændrer mindst ved reglerne og mest ved spillepladen. Byer & riddere er den tungeste og bør vente.
Hvem har lavet spillet?
Tyskeren Klaus Teuber. Spillet vandt Spiel des Jahres i 1995 og er siden blevet et af verdens bedst sælgende brætspil.
Findes der en udgave til yngre børn?
Ja. Catan Junior er en forenklet udgave, der er et selvstændigt spil og ikke kræver grundspillet.