Cards Against Humanity – regler, udgaver og hvor det passer

Cards Against Humanity kalder sig selv et festspil for forfærdelige mennesker. Det er ikke markedsføring — det er en advarsel, og den er ærlig.

Reglerne tager tredive sekunder at forklare: én spiller lægger et sort kort med en ufuldstændig sætning, de øvrige udfylder hullet med et hvidt kort fra hånden, og den, der lagde det sorte kort, vælger det svar, der er sjovest.

Alt det interessante ligger i, hvad der står på kortene — og i hvem der sidder ved bordet.

Denne guide gennemgår reglerne, forklarer forskellen mellem grundspillet og familieudgaven, og er ærlig om, hvor spillet ikke hører hjemme.

Udgaverne — to vidt forskellige spil

Familieudgaven er ikke en mildere version. Den er et selvstændigt produkt med et andet indhold.

 Grundspillet / INTLFamily Edition
Anbefalet alder17+Fra 8 år
IndholdetBevidst grænseoverskridende — død, sygdom, sex, tabuerAbsurd og fjollet humor uden voksenindhold
Udviklet medBørneudviklingseksperter, testet i børnefamilier
Antal kortCa. 550–600 afhængigt af oplagCa. 550–600 afhængigt af oplag
Antal spillere4–20. Flere på hold4 og opefter
Spilletid30–90 min30–90 min
SprogEngelskEngelsk

Der findes ingen dansk udgave. Hverken af grundspillet eller af familieudgaven. Begge er udelukkende på engelsk — og da spillet bygger på ordspil og kulturelle referencer, holder det dårligt til at blive oversat undervejs.

Reglerne

Trin 1. Hver spiller trækker 10 hvide kort på hånden.

Trin 2. Én spiller er Card Czar — dommeren for runden. Vedkommende trækker et sort kort og læser det højt.

Trin 3. De øvrige vælger hver ét hvidt kort fra hånden, som de synes passer bedst, og lægger det med billedsiden nedad.

Trin 4. Card Czar blander de indleverede kort, læser alle kombinationerne op, og vælger den sjoveste.

Trin 5. Den, hvis kort blev valgt, får det sorte kort som point.

Trin 6. Alle fylder op til 10 kort, rollen som Card Czar går videre, og en ny runde begynder.

Spillet slutter, når de sorte kort er brugt, eller når I bliver enige om at stoppe. Den med flest sorte kort vinder — hvis nogen bekymrer sig om det på det tidspunkt.

Der er ingen rigtige svar

Det er værd at forstå, at spillet ikke har en facitliste. Card Czar dømmer efter sin egen humor.

Det betyder, at det bedste træk ikke er det objektivt sjoveste kort, men det kort, netop denne dommer synes er sjovest. Erfarne spillere spiller mod personen, ikke mod kortet.

Reglen, folk ikke kender

Her er noget, der står i regelhæftet og næsten aldrig bliver nævnt.

Man skal fjerne de kort, man ikke synes er sjove. Det er udgiverens egen anbefaling, ikke en husregel.

Det er hverken snyd eller sarthed. Gennemgå bunken, inden I spiller første gang, og tag de kort ud, som ingen i jeres selskab vil have det sjovt med.

Det gør spillet bedre, ikke svagere. Et kort, der får bordet til at gå stille, ødelægger fem minutter.

Grundspillet er 17+, og det er reelt

Aldersanbefalingen på 17 år handler ikke om, hvor svære reglerne er. Reglerne kan læres af et barn på otte.

Den handler om indholdet. Grundspillet indeholder kort om død, sygdom, sex, overgreb og en lang række andre tabuer, og de er valgt med vilje for at være ubehagelige.

Det er spillets præmis. Det er også grunden til, at det ikke kan lægges frem ved en vilkårlig fest.

Family Edition er et andet spil

Her er den vigtigste oplysning for de fleste danske familier.

Cards Against Humanity: Family Edition er ikke en mildnet version af grundspillet. Det er et selvstændigt produkt, udviklet i samråd med børneudviklingseksperter og afprøvet i børnefamilier.

Aldersgrænsen er 8 år. Humoren er absurd og kropslig frem for tabubelagt — den slags sætninger, der får en niårig til at grine i fem minutter.

Mekanikken er identisk. Indholdet er ikke.

Skal spillet på bordet ved en familiefest, er det familieudgaven, der skal købes. Ikke grundspillet med nogle kort taget ud.

Sproget er det største praktiske problem

Der findes ingen dansk udgave. Hverken af grundspillet eller af familieudgaven. Danske forhandlere skriver det direkte på begge produkter.

Det er et større problem her end ved de fleste spil, fordi Cards Against Humanity udelukkende består af sprog. Der er ingen brikker, ingen bræt, ingen billeder — kun tekst, der skal være sjov.

Konsekvenserne:

Alle ved bordet skal kunne engelsk flydende. Ikke skoleengelsk — man skal fange en pointe på et halvt sekund.

Referencerne er amerikanske. Den internationale udgave har fjernet de mest obskure af dem, men mange består.

Familieudgaven er også på engelsk. Det underminerer i vid udstrækning formålet, hvis modtageren er en dansk niårig.

De danske alternativer

Vil du have samme mekanik på dansk, findes der spil bygget på præcis samme idé.

Politisk Ukorrekt og Det Dårlige Selskab beskrives af danske forhandlere som danske pendanter til konceptet. De har samme aldersprofil som grundspillet — altså voksne — men referencerne er danske, og alle ved bordet forstår dem.

For de fleste danske selskaber er det det bedre køb. Se også vores gennemgang af Krypteret, som er dansk fra grunden og fungerer med op til tyve deltagere.

Hvor spillet hører hjemme

Hvor spillet virker — og hvor det ikke gør

Grundspillet er bygget til at være grænseoverskridende. Det gør sammensætningen af selskabet afgørende.

SituationVurdering
Nære venner, alle voksneHer hører spillet hjemme. Alle kender hinandens grænser
Blandet vennegruppeKan fungere. Gennemgå kortene og fjern dem, ingen synes er sjove
Firmafest og julefrokostNej. Man kan ikke sige nej tak over for kolleger uden at blive den, der ikke er med på den
Familiefest på tværs af generationerNej til grundspillet. Familieudgaven er derimod lavet til netop det
Med nye bekendtskaberNej. Man ved ikke, hvad der rammer hvem

Reglen, folk ikke kender: Regelhæftet siger selv, at man skal fjerne de kort, man ikke synes er sjove. Det er ikke snyd eller sart — det er den officielle anbefaling. Gennemgå bunken før første spil.

To ting at tjekke før købet

FældeSådan undgår du den
INTL overlapper med Red BoxDen internationale udgave er sat sammen af kort fra US-udgaven og Red Box. Ejer du dem, køber du kort, du har
Udvidelser kræver grundspilletBåde de store bokse og de små temapakker er tilføjelser. Ingen af dem kan spilles alene

Danske alternativer

Vil du have samme mekanik på dansk, findes der danske spil bygget på samme idé — blandt andet Politisk Ukorrekt og Det Dårlige Selskab. De har samme aldersprofil som grundspillet, men referencerne er danske, og alle ved bordet forstår dem.

Cards Against Humanity fungerer, når alle ved bordet kender hinandens grænser og kan sige nej tak uden konsekvenser.

Det er nære venner. Det er ikke kolleger, ikke nye bekendtskaber og ikke familie på tværs af generationer.

Særligt om firmafester

Det skal siges direkte: grundspillet hører ikke til på en firmafest.

Ikke fordi indholdet er forbudt, men fordi frivilligheden ikke findes. Man deltager sammen med folk, man skal møde mandag morgen — og nogle gange med dem, der bestemmer ens løn. Den, der siger nej tak, bliver den, der ikke er med på den.

Vi har skrevet mere om det i vores guide til underholdning til fest.

To ting at tjekke inden købet

Den internationale udgave overlapper med Red Box. INTL-udgaven er sat sammen af kort fra US-udgaven og Red Box-udvidelsen. Ejer du dem, får du ikke nye kort — du får dem, du har.

Udvidelser kræver grundspillet. Både de store bokse på omkring 300 kort og de små temapakker på omkring 30 er tilføjelser. Ingen af dem kan spilles alene.

Antallet af kort varierer

En praktisk detalje: danske forhandlere angiver forskellige kortantal for de samme produkter — nogle skriver 600 kort, andre 550.

Det skyldes forskellige oplag. Vil du vide præcis, hvad du får, så tjek æsken frem for produktbeskrivelsen.

Er Cards Against Humanity noget for jer?

Blandt nære venner. Her fungerer det, som det er tænkt. Reglerne kan forklares på tredive sekunder, og der kan sidde mange om det.

Hvis alle har godt engelsk. Det er ikke til forhandling. Spillet består udelukkende af sprog.

Til store selskaber. 4 til 20 deltagere, og flere hvis I spiller på hold. Meget få festspil skalerer så godt.

Til familien. Kun familieudgaven — og vær opmærksom på, at også den er på engelsk.

Hvis I foretrækker dansk. Så vælg et af de danske alternativer. Ordspil oversat i hovedet er sjældent sjovt.

Hvis nogen er utilpas ved sort humor. Så vælg noget andet. Spillet er ikke designet til at kunne skrues ned, ud over at fjerne kort — og gør man det i stort omfang, er der ikke meget tilbage. Se flere muligheder i vores oversigt over sjove brætspil.

Kildehenvisninger

Oplysningerne i artiklen er kontrolleret mod følgende kilder.

Ofte stillede spørgsmål om Cards Against Humanity

Findes Cards Against Humanity på dansk?

Nej. Hverken grundspillet eller familieudgaven findes på dansk. Vil du have samme mekanik på dansk, findes der danske spil som Politisk Ukorrekt og Det Dårlige Selskab.

Hvad er forskellen på grundspillet og Family Edition?

Familieudgaven er et selvstændigt produkt til børn fra 8 år, udviklet med børneudviklingseksperter. Grundspillet er 17+ med bevidst grænseoverskridende indhold. Mekanikken er den samme, indholdet er det ikke.

Hvor mange kort er der?

Omkring 550 til 600 afhængigt af oplag, typisk fordelt på 90 sorte og resten hvide. Danske forhandlere angiver forskellige tal for samme produkt — tjek æsken.

Må man fjerne kort, man ikke synes er sjove?

Ja, og regelhæftet anbefaler det direkte. Det er udgiverens egen instruktion, ikke en husregel.

Hvor mange kan spille?

4 til 20 spillere. Er I flere, kan man dele sig op i hold, der er fælles om at svare.

Kan man spille en udvidelse alene?

Nej. Både de store bokse og de små temapakker kræver grundspillet.

Egner spillet sig til en firmafest?

Nej — ikke grundspillet. Frivilligheden findes ikke, når man deltager sammen med kolleger, og den, der siger nej tak, bliver den, der ikke er med på den.